သန္းေရႊနဲ ့ သူရဲ ့သား ဘိုးေတာ္ ေမာင္ေမာင္ (ခ) သန္႔ေဇာ္ေရႊ ။
>
>
>
>
> ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူလူထုေတြက၊ ျမန္မာႏိုင္ငံကို
> ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး သန္းေရႊ ေခါင္း ေဆာင္တဲ့၊ စစ္ေကာင္စီက
> အုပ္ခ်ဳပ္ေနတာလို႔ သိရွိထားၾကပါတယ္။ အဲဒီ စစ္ေကာင္စီဥကၠဌျဖစ္တဲ့
> ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မွဴးၾကီးသန္းေရႊကို ေနာက္ကြယ္က ၾကိဳးကိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေနသူတဦး
> ရွိေနတာ သိရွိသူ မရွိသေလာက္ပါ။
>
> သူ႔နာမည္က “ေမာင္ေမာင္ (ခ) သန္႔ေဇာ္ေရႊ” ပါ။ ဦးသန္းေရႊ
> ေဒၚမၾကိဳင္တို႔ရဲ႕ အငယ္ဆံုးသား ျဖစ္ျပီး၊ စိတ္ေဝဒနာ အနည္းငယ္
> ခံစားေနရသူပါ။ ဒါေပမဲ့ သူ႔ကို တအိမ္သားလံုးက စိတ္ေရာဂါရွင္လို႔
> မသတ္မွတ္ၾကဘဲ ဘိုးေတာ္ဝင္စားသူတဦးအျဖစ္ သတ္မွတ္ကိုးကြယ္ၾကပါတယ္။
>
> ဘိုးေတာ္ေမာင္ေမာင္ (ခ) သန္႔ေဇာ္ေရႊဟာ အသက္(၄၀)ခန္႔ရွိျပီး
> ဝတ္ျဖဴစင္ၾကယ္နဲ႔ ႏုတ္ခမ္းေမႊး မုတ္ဆိတ္ ေမႊးမ်ားထားရွိျပီး၊
> ဘိုးေတာ္လိုလို ေအာက္လမ္းဆရာလိုလို ေရွ႕ျဖစ္ေနာက္ျဖစ္ေတြကို ေဟာၾကားျပီး
> ေဆာင္ရန္ေရွာင္ရန္ေတြကို ညႊန္ၾကားေလ့ရွိပါတယ္။
>
> မိသားစုကိစၥေတြသာ မကေတာ့ဘဲ၊ တေျဖးေျဖးနဲ႔ တိုင္းျပည္ရဲ႕အေရးၾကီးတဲ့
> မူဝါဒေရးရာေတြပါမက်န္ ဘိုးေတာ္ေမာင္ေမာင္ရဲ႕
> အခါေပးညႊန္ၾကားခ်က္ေတြအတိုင္း အေဖျဖစ္သူ ဦးသန္းေရႊက လိုက္လံေဆာင္
> ရြက္ေလ့ရွိပါတယ္။
>
> ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီးသန္းေရႊအိမ္ကို အလုပ္ရွိလို႔လာၾကရတဲ့
> ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေတြအပါအဝင္ ဧည့္သည္အားလံုးဟာ ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာဘဲ ထိုင္ၾကရတာ
> ဓေလ့တခုလို ျဖစ္ေနပါျပီ။ ဧည့္ခန္းအတြင္း အျမင့္ တေနရာမွာ
> ေရွးဘုရင္မ်ားေခတ္က သလြန္လို ျပင္ဆင္ထားတဲ့ေနရာမွာ ဦးသန္းေရႊနဲ႔
> ေဒၚမၾကိဳင္တို႔က ထိုင္ျပီး ဧည့္ သည္ေတြကို လကၡံေတြ႔ဆံုပါတယ္။
> အဲဒီအေျခအေနကို ဘိုးေတာ္ေမာင္ေမာင္က လွ်ိဳ႕ဝွက္ဗီဒီယိုမွတ္တမ္း ေတြ
> ရိုက္ကူးျပီး၊ ဧည့္သည္ေတြ ျပန္သြားတဲ့အခါ ရိုက္ကူးထားတဲ့ ဗီဒီယိုေတြကို
> ျပန္ဖြင့္ၾကည့္ၾကျပီး၊ ဘိုးေတာ္ေမာင္ေမာင္က ေဝဖန္သံုးသပ္ျပခါ
> အေဖျဖစ္သူဦးသန္းေရႊကို လိုအပ္သလို ညႊန္ၾကားမွဳေတြ ေပးေနၾကပါ။
>
> အလားတူ ယႀတာလုပ္ရမဲ့ကိစၥေတြကိုေတာ့ မိခင္ျဖစ္သူ ေဒၚမၾကိဳင္ကို ညႊန္ၾကား
> လုပ္ေဆာင္ေစပါတယ္။ ဘိုးေတာ္ေမာင္ေမာင္အေနနဲ႔ အာရံုမွာ
> သေဘာမေတြ႕သူေတြမွန္သမွ်၊ ေနရာေျပာင္းေရႊ႕ခံရတာ၊ ရာထူးခ်ခံရတာ၊
> အလုပ္ထုတ္ခံရတာေတြ ရွိသလို၊ သူသေဘာေတြ႔သူမွန္သမွ်ကေတာ့ ေကာင္းစား
> ေလ့ရွိပါတယ္။
>
> ဒါေပမဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြအမ်ားစုကေတာ့ ဘိုးေတာ္ေမာင္ေမာင္ကို အလြန္ရြံရွာ
> ေၾကာက္လန္႔ၾကပါတယ္။ အေၾကာင္းက ဘိုးေတာ္ေမာင္ေမာင္ဟာ လူသတ္ရန္
> ဝန္မေလးတဲ့သူတေယာက္ ျဖစ္လို႔ပါ။ လူမသိေအာင္ ဖုန္းဖိထားတဲ့ ျဖစ္စဥ္တခုကို
> တင္ျပရရင္ ကမၻာေအးဘုရားလမ္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီးသန္းေရႊရဲ႕အိမ္
> (၎တို႔အဆို အိမ္ေတာ္) မွာ တပ္ခ်ဳပ္ၾကီးဝတ္ရန္ ေန႔စဥ္
> ယူနီေဖာင္းျပင္ဆင္ဝတ္ေပးရတဲ့ တာဝန္ကို ယူရသူ “ဗိုလ္ၾကီးခင္ေမာင္လြင္”ကို
> လြန္ခဲ့တဲ့တႏွစ္ခြဲေလာက္က ဘိုးေတာ္ေမာင္ေမာင္က ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္ခဲ့ပါတယ္။
> သူ႔အာရံုမွာ သူ႔အေဖကို လုပ္ၾကံတယ္လို႔ ေပၚလာတာေၾကာင့္
> ပစ္သတ္လိုက္တာဆိုျပီး တိုးတိုးတိတ္တိတ္ သတင္းထြက္ေပၚခဲ့ေပမဲ့ တကယ္
> သတ္လိုက္ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကို ဒီကေန႔အထိ ဘယ္သူမွ မေျပာရဲေသးပါဘူး။
>
> အဲဒီအခ်ိန္တံုးက ရန္ကုန္တိုင္း တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္လွေ႒းဝင္းနဲ႔
> မဂၤလာဒံုစစ္ေဆးရံုမွ တပ္မွဴးတို႔ ခ်က္ခ်င္း ေရာက္ရွိလာျပီး
> တျခားကိစၥတခုေၾကာင့္ ေသသြားသလို ဖန္တီးေပးခဲ့ရပါတယ္။ အသတ္ခံလိုက္ရတဲ့
> ဗိုလ္ၾကီးခင္ေမာင္လြင္ရဲ႕ မိသားစုေတြကိုေတာ့ ဒီကိစၥနဲ႔ပါတ္သက္ျပီး
> ပါးစပ္ပိတ္ထားၾကဘို႔၊ ေပါက္ၾကားခဲ့ ရင္ မင္းတို႔မိသားစုဝင္အားလံုး
> ေထာင္ထဲ ပို႔ထားလိုက္မယ္လို႔ အိမ္ေတာ္မိသားစုဝင္မ်ားက ျခိမ္းေျခာက္
> ထားခဲ့ၾကပါတယ္။
>
> အလားတူ ရဟတ္ယာဥ္ပ်က္ၾကျပီး ေသဆံုးသြားတဲ့ အတြင္းေရးမွဴး (၂)
> ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးတင္ဦးရဲ႕သား ျဖစ္သူ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာနက
> ကိုေဇာ္ထြန္းဦးကို ဘိုးေတာ္ေမာင္ေမာင္နဲ႔အဖြဲ႔က ကမၻာေအးဘုရား လမ္းနဲ႔
> တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းဆံုအနီး ဓါတ္ဆီဆိုင္ေရွ႕မွာ ကားႏွစ္စီးနဲ႔
> ပိတ္ရပ္ျပီး၊ ဘိုးေတာ္ေမာင္ေမာင္ ကိုယ္တိုင္ေမာင္းတဲ့ ကားအၾကီးၾကီးနဲ႔
> တိုက္သတ္ပါတယ္။ ေသျပီလို႔ ယူဆျပီးထားခဲ့ၾကေပမဲ့ ကံေကာင္းလို႔ မေသဘဲ၊
> ေဆးရံုေပၚမွာ (၆) လခန္႔ ေဆးကုသခံခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီ့လို တိုက္သတ္ရတဲ့
> အေၾကာင္ရင္းက ဘိုးေတာ္ေမာင္ေမာင္ရဲ႕ အစ္မျဖစ္သူ မျပံဳး (ခ)
> ျပံဳးျပံဳးေရႊနဲ႔ ေဇာ္ထြန္းဦးတို႔ဟာ အိမ္ေထာင္အသီးသီး ရွိရက္ နဲ႔
> ေဖာက္ျပန္ေနၾကတာေၾကာင့္လို႔ ေျပာဆိုေနၾကေပမဲ့၊ ထံုးစံအတိုင္း
> အေၾကာင္းရင္းအမွန္ကို ဘယ္သူမွ ခုခ်ိန္ထိ မေျပာရဲၾကေသးပါဘူး။
> ေသခ်ာတာတခုကေတာ့ အဲဒီျဖစ္စဥ္ေနာက္ပိုင္း ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးတင္ဦး
> ရဲ႕ဇနီး ေဒၚခင္သန္းႏြဲ႕တေယာက္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕
> ပြဲလမ္းသဘင္အခမ္းအနားေတြကေန ေပ်ာက္ကြယ္ သြားခဲ့တာပါဘဲ။
>
> တပ္ခ်ဳပ္ၾကီးမိသားစုေတြထဲမွာ ကိုယ္က်င့္တရားေဖာက္ျပန္မွဳေတြေၾကာင့္
> နာမည္ဆိုးနဲ႔ ထင္ရွားေက်ာ္ ၾကားလွတဲ့ မျပံဳး (ခ) ျပံဳးျပံဳးေရႊဟာ
> ယခုလက္ရွိ မဂၤလာဒံုေလတပ္စခန္းဌာနခ်ဳပ္မွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္သိန္းႏိုင္
> ရဲ႕တရားဝင္ဇနီးပါ။ ကိုေဇာ္ထြန္းဦးအျပင္
> ဟစ္ေဟာ့အဆိုေတာ္လူငယ္ေလးတဦးကိုလည္း တိတ္တိတ္ပုန္း ခ်စ္သူအျဖစ္
> ေမြးစားထားေသးတယ္လို႔ သိရွိေနၾကပါတယ္။ အျခား သူအလိုရွိတဲ့အခါ
> လူငယ္ေလးေတြကို ေငြေၾကးအာဏာေတြနဲ႔ ဖိအားေပး ေခၚခိုင္းကာ ညကလပ္ေတြမွာ
> ရုပ္ဖ်က္သြားေရာက္ ေပ်ာ္ပါးေလ့ရွိပါတယ္။ သူဟာ
> ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာနမွာ ဒုတိယအတြင္းဝန္ရာထူး ရယူထားျပီး၊
> ရံုးတက္ျခင္းမရွိဘဲ လစာကိုေတာ့ ႏိုင္ငံျခားေငြ (ေဒၚလာ) နဲ႔ လစဥ္
> ထုတ္ေပးရပါတယ္။
>
> အဲဒီ့လို အက်င့္ပ်က္၊ ဦးေႏွာက္ပ်က္၊ ျခစားသူေတြ စုေပါင္းျပီး
> တိုင္းျပည္ဖ်က္ေနၾကတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ၾကီး ရဲ႕ မိသားစုဟာ ျမန္မာ့သမိုင္းမွာ
> နာမည္ဆိုးေတြနဲ႔ ေက်ာ္ၾကားခဲ့ၾကတဲ့ တရုပ္ေျပးမင္း၊ သိုဟန္ဘြားမင္း၊
> သီေပါမင္းတို႔ထက္ေတာင္ ပိုမိုဆိုးဝါးပါေၾကာင္း၊ အနီးကပ္ေလ့လာေနသူတဦးက
> မွတ္ခ်က္ခ် ေျပာဆိုခဲ့ ပါတယ္။
>
> ဂမၻီရအေတြးအေခၚေတြအျပင္ ေအာက္လမ္းနည္းမ်ား အသံုးျပဳျပီး
> ထင္ရာစိုင္းေနၾကတဲ့ တပ္ခ်ဳပ္ၾကီးမိ သားစုေတြရဲ႕အႏၱရာယ္ကို ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ်
> ေၾကာက္ရြံေနၾကရတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးမ်ား အပါအဝင္ သူတို႔နဲ႔ နီးစပ္ ေတြဟာ
> ဗိုလ္ၾကီးခင္ေမာင္လြင္လို အျဖစ္ဆိုးမ်ိဳးနဲ႔ ေကြကြင္းရေအာင္၊
> ဘိုးေတာ္အမည္ခံ ဦးေႏွာက္ၾကပ္မ ျပည့္တဲ့ ဦးသန္းေရႊ
> ေဒၚမၾကိဳင္တို႔ရဲ႕သား၊ ေမာင္ေမာင္ (ခ) သန္႔ေဇာ္ေရႊကို ေန႔စဥ္မပ်က္
> ရွိခိုးဦးခ်ေနၾက ေၾကာင္း အိမ္ေတာ္အသိုင္းအဝိုင္းမွ စံုစမ္းသိရွိရပါတယ္။
About Me
Sunday, October 18, 2009
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေသတမ္းစာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေသတမ္းစာ
ဘဝ ဟူသည္
တိုေတာင္း လွေပစြ.
ကန္ေရျပင္၌ တက္ေသာ
ေရပြက္မ်ွသာ ျဖစ္တယ္။
ေကြးေသာလက္မ်ား
ဆန္ ့မသြားမီ
မတည္ ေသာ အသက္
ခႏၶာ ဟူသည္
ဇာတိ ဇရာ မရဏ
ေသာက ပရိေဒ၀ အနိစၥ
အျမဲမွန္ကန္ေသာ အရာ
မျမဲျခင္းသာ ျဖစ္တယ္။
ဘုရားရွင္ေသာ္မွ မလႊဲနိုင္တဲ့တရား.
အနိစၥ ေသဆံုးျခင္း၏ တရား။
တေန ့တခ်ိန္
ေလမွာလြင့္ေသာ..ပြင့္ခ်ပ္ငယ္ႏွယ္
က်မ ေသဆံုးပါလိမ့္မယ္။
က်မ အသက္ လူၾကီးအရြယ္
သြားရမဲ့လမ္း ျပင္ဆင္ခဲ့ပါတယ္။
က်မ ကိုယ္ က်မ
ေဖေဖ့လို အာဇာနည္လို ့မယူဆပါဘူး။
အမွန္တရားနဲ့ တရားဥပေဒသာ
ျမတ္နိူးပါတဲ့ သာမန္လူ
ျမန္မာအမ်ိဳးေကာင္းစားေရးကို
ေရွးရွဴသူသာျဖစ္တယ္။
အကယ္၍ က်မ ေသလြန္တဲ့အခါ
မငိုပါနဲ ့ မပူေဆြးၾကပါနဲ ့
ၾကီးၾကီးက်ယ္က်ယ္ စ်ာပနပြဲ မလုပ္ၾကပါနဲ ့။
က်မ ကိုခ်စ္သူ မခ်စ္သူ
မည္သူမဆို လာရွဴနိုင္တယ္
ပုပ္ပြ ဖူးေယာင္ လူေသေကာင္၏
မ်က္ျမင္မုခ် အသုဘ ကမၼဌာန္း..
အိုနာ ေသျခင္း၏ မျမဲေသာလမ္း။
က်မ ေသဆံုးျပီးေနာက္
ခ်န္ထားခဲ့ပါရေစ။
က်မ၏ အထြ႗္ျမတ္ေသာ ဆံပင္
ေရႊတိဂံုဆံေတာ္ရွင္သို ့လွဴဒါန္းပါ။
က်မ၏ မ်က္ၾကည္လႊာ..
အလင္းမရသူကို လွဴဒါန္းေပးပါ။
က်မ၏ ႏွလံုးသား..ေက်ာက္ကပ္
အသည္း ကလီဇာမ်ား
ေကာင္းေသးပါက လိုအပ္သူမ်ားအားလွဳဒါန္းေပးပါ။
မသာတစ္ေခါက္ ေက်ာင္းဆယ္ေခါက္
နာေရးကူညီေသာ ေစတနာရွင္
စင္ၾကယ္ေသာကုသိုလ္နဲ့ ကိုေက်ာ္သူ
က်မ အသက္မဲ့ ခႏၶာ ကို လွဴပါတယ္။
ဖုတ္က်ည္းသျဂၤ ိဳလ္ေပးပါ။
ပုပ္ပြလာမဲ့ ခႏၶာအား
မီးသျၤဂိဳလ္ျပီး..
ရလာေသာခႏၶာ၏ ျပာေျမဇာ
အပင္တို ့အတြက္ ေျမၾသဇာေၾကြးေပးပါ။
ေနာင္လာေနာက္သားမ်ားအတြက္
က်မ၏ ေနအိမ္ (သို ့) က်မ၏အက်ဥ္းေထာင္
အင္းစိန္ ေထာင္ခြဲ
အမွတ္ ၅၄ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း
ေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ျပတိုက္အျဖစ္
က်မ၏ အသံုးအေဆာင္..စာအုပ္
တီးသူမဲ့ေသာ စႏၵယား
က်မ၏ ျမန္မာ အ၀တ္အစား
ရိုးသားေသာ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး၏တန္ဖိုးမ်ား.
ေနာင္လာေနာက္သားမ်ားရွဴျမင္ေစ။
က်မ၏ က်န္ရစ္ေသာ ဘဏ္ေငြသားအနည္းငယ္။
က်မ၏ စ်ာပန စရိတ္ ႏွင့္
ဆင္းရဲေသာ သံဃာအိုမ်ား အတြက္က်န္းမာေရး
ဇီ၀ိတဒါန ေဆး အလွဳ
ကြယ္လြန္သူ မိဘမ်ား အမွဳထား၍
က်မႏွင့္ ကြယ္လြန္ေသာ ခင္ပြန္းအတြက္
သားမ်ားမွေရစက္ခ်..အမ်ွေ၀ေစခ်င္ပါတယ္။
က်မ ရေသာ ျငိမ္းခ်မ္းေရး နိဳဘယ္ဆုေငြသား
$1.3 million အား
ကိုယ္က်ိဴး အတြက္ မသံုးစြဲ
တျပားမခ်န္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္
က်မ္းမာေရးနဲ့ ပညာေရး ရံပံုေငြ
လွဳဒါန္းခဲ့ပါတယ္။
ကိုယ္စိတ္နွစ္ျဖာ က်မ္းမာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ။
ၾကား ၾကားသမွ် အမ်ွ အမ်ွ အမ်ွ ယူေတာ္မူ။
အမ်ိဳးအတြက္ထားတဲ့ အေမ့ရဲေစတနာကို
နားလည္ ပါရမီျဖည့္ေပးသူ သားမ်ား
အေမဘ၀မွာ ေမြးရက်ိဴးနပ္ပါတယ္။
အေမ့ဘ၀အတြက္အေကာင္းဆံုး
ဘုရားေပးေသာဆုလာဒ္
ဒီသားမ်ားသာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီ သားမ်ား အတြက္..
အေမ ေမြးခဲ့ေသာဇီ၀ိတ အသက္
အေဖေပးခဲ့ေသာ ပညာ မွတပါး
အျခားေပးရန္ စည္းစိမ္ အေမြ မရွိ။
စိတ္ဓါတ္ႏွင့္ၾကံ့ခိုင္ေသာမ်ိဳးရိုး၏အေမြ
ေအာင္ဆန္းမ်ိဳးရိုး..ဆက္က်န္ေနပါေစ။
အတူေန မမေဒၚခင္၀င္းႏွင့္ သမီးမ်ား
က်မအား ေစာင့္ေရွာက္ေသာေက်းဇူး
အထူး မေမ့ပါ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ေဆး၀ါး ကုသေပးေသာ
ေမာင္ငယ္ ေဒါက္တာတင္မ်ိဴး၀င္း
သမားစိတ္ရင္း ေၾကာင့္ က်မ အသက္ရွည္..
ေက်းဇူးဆပ္စရာ ပစၥည္းမဲ့သူ က်မ
ဦးခ်ျပီး.ဆပ္ပါရေစ။
ျပည္တြင္းျပည္ပ..
က်မကို ခ်စ္ခင္ၾကေသာ
က်မကို အားေပးၾကေသာ..
မိတ္ေဆြ သဂၤဟ
သိသူ မသိသူ မွန္သမ်ွ
က်မျပဳေသာကုသိုလ္ အဖို ့ဘာဂ ေဝမ်ွပါတယ္။
ရႊင္လမ္းၾကေစ။
က်မ၏ တဦးတည္းေသာ ခ်စ္ရေသာအကိုၾကီး.
ေသြးသားစပ္သူ ဦးေအာင္ဆန္းဦး အတြက္..
က်မ အေဖ၏ ပန္းခ်ီတခ်ပ္..
သူမေသခင္..ေခါင္းရင္းမွာ ခ်ိပ္ဖို ့ေပးအပ္ခဲ့တယ္။
အႏွစ္ ၂၀ သက္တမ္းရ.သက္ေတာ္ရွည္
အေ၀းေရာက္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္
က်မ၏ တ၀မ္းကြဲေမာင္ ေဒါက္တာစိန္၀င္း..
က်မရဲ့ အႏွစ္ (၂၀) အခ်ဳပ္ကာလအတြင္း
က်မ ရတဲ့ဆုေတြလက္ခံတဲ့အခါ စင္ေပၚတက္
မ်က္ႏွာျပ ေဖာ္ရေပးတာ
အထူးေက်းဇူး တင္ပါတယ္။
ေဖေဖ့မ်က္ႏွာနဲ ့
က်မအေပၚ..မရွိတဲ့ အျပစ္ကိုတင္.အကြက္ဆင္
အတင္းေထာင္ခ်..သပ္သ်ွိဳ ျပန္ကယ္ျပတဲ့
အတုယူ ခ်ီးမြမ္းထိုက္ပါေသာ
မွဳးၾကီးသန္းေရႊရဲ့ ေမတၱာ ေစတနာ
မွတ္ေက်ာက္ စာထိုးခဲ့ပါတယ္။
ကလိမ္ျခံဳ နအဖ၏ ဂႏၶ၀င္မိေခ်ာင္းမ်က္ရည္။
က်မ မေခၚဘဲ အလည္တဲ့ဧည့္သည္.
က်မ အသက္ေဘးအတြက္ သူ စိုးရိမ္တယ္။
ေမာပမ္း ေမ့လဲေနေသာ ဆီးခ်ိဴလူနာသည္သူ
ပုတုဇၨေနာ ဥမၼတေကာ အဆိုရွိ
တကယ္မွန္ မွန္ မမွန္ မွန္..
ဟုတ္ေသာ္ရွိ မဟုတ္ေသာ္ရွိ
ချမာ..ေစတနာနဲ့ သတိေပးရန္ၾကံတဲ့အတြက္
သူ၏ ထားရွိေသာ ဂရုဏာ ေစတနာ
ေက်းဇူးတင္ပါထိုက္ပါတယ္။
က်မ သြားတဲ့အခါ..
တရား သံေ၀ဂရ..
မ်က္ရည္ မက်ုၾကပါနဲ ့။
မျပီးဆံုးေသးတဲ့ က်မရဲ့၀တၱရား
က်ရာေနရာ ကူညီပါ၀င္ ျဖည့္ဆည္းေပးၾကပါ။
က်မ အတြက္ထားတဲ့ ခ်စ္ေမတၱာ
တိုင္းျပည္အမ်ိဳးအတြက္
လက္ဆင့္ကမ္းၾကိဳးစားေပးပါ။
အေဖ ေပးခဲ့တဲ့ လြတ္လပ္ေရး
က်မ လက္ထက္မွာ မရေသးခင္
က်မ ေသလြန္ခဲ့ပါလ်ွင္
က်မ ကိုယ္စား တာ၀န္ဆက္ယူေပးနိုင္ေစ.
တေန ့မွာ..ေဒါင္းမ်ိဴးႏြယ္ဆက္
ျပန္ေခါင္းေထာင္ထၾကပါေစ
ဒို ့ ျမန္မာအမ်ိဳး..သိကၡာ မ်ိဳးႏြယ္ေဆြ။
အာဏာရွင္စံနစ္..ျပဳတ္က်ပါေစ။
ဘဝ ဟူသည္
တိုေတာင္း လွေပစြ.
ကန္ေရျပင္၌ တက္ေသာ
ေရပြက္မ်ွသာ ျဖစ္တယ္။
ေကြးေသာလက္မ်ား
ဆန္ ့မသြားမီ
မတည္ ေသာ အသက္
ခႏၶာ ဟူသည္
ဇာတိ ဇရာ မရဏ
ေသာက ပရိေဒ၀ အနိစၥ
အျမဲမွန္ကန္ေသာ အရာ
မျမဲျခင္းသာ ျဖစ္တယ္။
ဘုရားရွင္ေသာ္မွ မလႊဲနိုင္တဲ့တရား.
အနိစၥ ေသဆံုးျခင္း၏ တရား။
တေန ့တခ်ိန္
ေလမွာလြင့္ေသာ..ပြင့္ခ်ပ္ငယ္ႏွယ္
က်မ ေသဆံုးပါလိမ့္မယ္။
က်မ အသက္ လူၾကီးအရြယ္
သြားရမဲ့လမ္း ျပင္ဆင္ခဲ့ပါတယ္။
က်မ ကိုယ္ က်မ
ေဖေဖ့လို အာဇာနည္လို ့မယူဆပါဘူး။
အမွန္တရားနဲ့ တရားဥပေဒသာ
ျမတ္နိူးပါတဲ့ သာမန္လူ
ျမန္မာအမ်ိဳးေကာင္းစားေရးကို
ေရွးရွဴသူသာျဖစ္တယ္။
အကယ္၍ က်မ ေသလြန္တဲ့အခါ
မငိုပါနဲ ့ မပူေဆြးၾကပါနဲ ့
ၾကီးၾကီးက်ယ္က်ယ္ စ်ာပနပြဲ မလုပ္ၾကပါနဲ ့။
က်မ ကိုခ်စ္သူ မခ်စ္သူ
မည္သူမဆို လာရွဴနိုင္တယ္
ပုပ္ပြ ဖူးေယာင္ လူေသေကာင္၏
မ်က္ျမင္မုခ် အသုဘ ကမၼဌာန္း..
အိုနာ ေသျခင္း၏ မျမဲေသာလမ္း။
က်မ ေသဆံုးျပီးေနာက္
ခ်န္ထားခဲ့ပါရေစ။
က်မ၏ အထြ႗္ျမတ္ေသာ ဆံပင္
ေရႊတိဂံုဆံေတာ္ရွင္သို ့လွဴဒါန္းပါ။
က်မ၏ မ်က္ၾကည္လႊာ..
အလင္းမရသူကို လွဴဒါန္းေပးပါ။
က်မ၏ ႏွလံုးသား..ေက်ာက္ကပ္
အသည္း ကလီဇာမ်ား
ေကာင္းေသးပါက လိုအပ္သူမ်ားအားလွဳဒါန္းေပးပါ။
မသာတစ္ေခါက္ ေက်ာင္းဆယ္ေခါက္
နာေရးကူညီေသာ ေစတနာရွင္
စင္ၾကယ္ေသာကုသိုလ္နဲ့ ကိုေက်ာ္သူ
က်မ အသက္မဲ့ ခႏၶာ ကို လွဴပါတယ္။
ဖုတ္က်ည္းသျဂၤ ိဳလ္ေပးပါ။
ပုပ္ပြလာမဲ့ ခႏၶာအား
မီးသျၤဂိဳလ္ျပီး..
ရလာေသာခႏၶာ၏ ျပာေျမဇာ
အပင္တို ့အတြက္ ေျမၾသဇာေၾကြးေပးပါ။
ေနာင္လာေနာက္သားမ်ားအတြက္
က်မ၏ ေနအိမ္ (သို ့) က်မ၏အက်ဥ္းေထာင္
အင္းစိန္ ေထာင္ခြဲ
အမွတ္ ၅၄ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း
ေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ျပတိုက္အျဖစ္
က်မ၏ အသံုးအေဆာင္..စာအုပ္
တီးသူမဲ့ေသာ စႏၵယား
က်မ၏ ျမန္မာ အ၀တ္အစား
ရိုးသားေသာ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး၏တန္ဖိုးမ်ား.
ေနာင္လာေနာက္သားမ်ားရွဴျမင္ေစ။
က်မ၏ က်န္ရစ္ေသာ ဘဏ္ေငြသားအနည္းငယ္။
က်မ၏ စ်ာပန စရိတ္ ႏွင့္
ဆင္းရဲေသာ သံဃာအိုမ်ား အတြက္က်န္းမာေရး
ဇီ၀ိတဒါန ေဆး အလွဳ
ကြယ္လြန္သူ မိဘမ်ား အမွဳထား၍
က်မႏွင့္ ကြယ္လြန္ေသာ ခင္ပြန္းအတြက္
သားမ်ားမွေရစက္ခ်..အမ်ွေ၀ေစခ်င္ပါတယ္။
က်မ ရေသာ ျငိမ္းခ်မ္းေရး နိဳဘယ္ဆုေငြသား
$1.3 million အား
ကိုယ္က်ိဴး အတြက္ မသံုးစြဲ
တျပားမခ်န္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္
က်မ္းမာေရးနဲ့ ပညာေရး ရံပံုေငြ
လွဳဒါန္းခဲ့ပါတယ္။
ကိုယ္စိတ္နွစ္ျဖာ က်မ္းမာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ။
ၾကား ၾကားသမွ် အမ်ွ အမ်ွ အမ်ွ ယူေတာ္မူ။
အမ်ိဳးအတြက္ထားတဲ့ အေမ့ရဲေစတနာကို
နားလည္ ပါရမီျဖည့္ေပးသူ သားမ်ား
အေမဘ၀မွာ ေမြးရက်ိဴးနပ္ပါတယ္။
အေမ့ဘ၀အတြက္အေကာင္းဆံုး
ဘုရားေပးေသာဆုလာဒ္
ဒီသားမ်ားသာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီ သားမ်ား အတြက္..
အေမ ေမြးခဲ့ေသာဇီ၀ိတ အသက္
အေဖေပးခဲ့ေသာ ပညာ မွတပါး
အျခားေပးရန္ စည္းစိမ္ အေမြ မရွိ။
စိတ္ဓါတ္ႏွင့္ၾကံ့ခိုင္ေသာမ်ိဳးရိုး၏အေမြ
ေအာင္ဆန္းမ်ိဳးရိုး..ဆက္က်န္ေနပါေစ။
အတူေန မမေဒၚခင္၀င္းႏွင့္ သမီးမ်ား
က်မအား ေစာင့္ေရွာက္ေသာေက်းဇူး
အထူး မေမ့ပါ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ေဆး၀ါး ကုသေပးေသာ
ေမာင္ငယ္ ေဒါက္တာတင္မ်ိဴး၀င္း
သမားစိတ္ရင္း ေၾကာင့္ က်မ အသက္ရွည္..
ေက်းဇူးဆပ္စရာ ပစၥည္းမဲ့သူ က်မ
ဦးခ်ျပီး.ဆပ္ပါရေစ။
ျပည္တြင္းျပည္ပ..
က်မကို ခ်စ္ခင္ၾကေသာ
က်မကို အားေပးၾကေသာ..
မိတ္ေဆြ သဂၤဟ
သိသူ မသိသူ မွန္သမ်ွ
က်မျပဳေသာကုသိုလ္ အဖို ့ဘာဂ ေဝမ်ွပါတယ္။
ရႊင္လမ္းၾကေစ။
က်မ၏ တဦးတည္းေသာ ခ်စ္ရေသာအကိုၾကီး.
ေသြးသားစပ္သူ ဦးေအာင္ဆန္းဦး အတြက္..
က်မ အေဖ၏ ပန္းခ်ီတခ်ပ္..
သူမေသခင္..ေခါင္းရင္းမွာ ခ်ိပ္ဖို ့ေပးအပ္ခဲ့တယ္။
အႏွစ္ ၂၀ သက္တမ္းရ.သက္ေတာ္ရွည္
အေ၀းေရာက္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္
က်မ၏ တ၀မ္းကြဲေမာင္ ေဒါက္တာစိန္၀င္း..
က်မရဲ့ အႏွစ္ (၂၀) အခ်ဳပ္ကာလအတြင္း
က်မ ရတဲ့ဆုေတြလက္ခံတဲ့အခါ စင္ေပၚတက္
မ်က္ႏွာျပ ေဖာ္ရေပးတာ
အထူးေက်းဇူး တင္ပါတယ္။
ေဖေဖ့မ်က္ႏွာနဲ ့
က်မအေပၚ..မရွိတဲ့ အျပစ္ကိုတင္.အကြက္ဆင္
အတင္းေထာင္ခ်..သပ္သ်ွိဳ ျပန္ကယ္ျပတဲ့
အတုယူ ခ်ီးမြမ္းထိုက္ပါေသာ
မွဳးၾကီးသန္းေရႊရဲ့ ေမတၱာ ေစတနာ
မွတ္ေက်ာက္ စာထိုးခဲ့ပါတယ္။
ကလိမ္ျခံဳ နအဖ၏ ဂႏၶ၀င္မိေခ်ာင္းမ်က္ရည္။
က်မ မေခၚဘဲ အလည္တဲ့ဧည့္သည္.
က်မ အသက္ေဘးအတြက္ သူ စိုးရိမ္တယ္။
ေမာပမ္း ေမ့လဲေနေသာ ဆီးခ်ိဴလူနာသည္သူ
ပုတုဇၨေနာ ဥမၼတေကာ အဆိုရွိ
တကယ္မွန္ မွန္ မမွန္ မွန္..
ဟုတ္ေသာ္ရွိ မဟုတ္ေသာ္ရွိ
ချမာ..ေစတနာနဲ့ သတိေပးရန္ၾကံတဲ့အတြက္
သူ၏ ထားရွိေသာ ဂရုဏာ ေစတနာ
ေက်းဇူးတင္ပါထိုက္ပါတယ္။
က်မ သြားတဲ့အခါ..
တရား သံေ၀ဂရ..
မ်က္ရည္ မက်ုၾကပါနဲ ့။
မျပီးဆံုးေသးတဲ့ က်မရဲ့၀တၱရား
က်ရာေနရာ ကူညီပါ၀င္ ျဖည့္ဆည္းေပးၾကပါ။
က်မ အတြက္ထားတဲ့ ခ်စ္ေမတၱာ
တိုင္းျပည္အမ်ိဳးအတြက္
လက္ဆင့္ကမ္းၾကိဳးစားေပးပါ။
အေဖ ေပးခဲ့တဲ့ လြတ္လပ္ေရး
က်မ လက္ထက္မွာ မရေသးခင္
က်မ ေသလြန္ခဲ့ပါလ်ွင္
က်မ ကိုယ္စား တာ၀န္ဆက္ယူေပးနိုင္ေစ.
တေန ့မွာ..ေဒါင္းမ်ိဴးႏြယ္ဆက္
ျပန္ေခါင္းေထာင္ထၾကပါေစ
ဒို ့ ျမန္မာအမ်ိဳး..သိကၡာ မ်ိဳးႏြယ္ေဆြ။
အာဏာရွင္စံနစ္..ျပဳတ္က်ပါေစ။
အရွင္ဆႏၵာဓိက (ခ) ကိုညီညီစံ(တစ္ျခားသူမဟုတ္ပါကၽြန္ေတာ္တုိ႕႕ေလးစားရေသာဆရာေတာ္တစ္ပါးျဖစ္ပါတယ္)
အရွင္ဆႏၵာဓိက (ခ)
ကိုညီညီစံ(တစ္ျခားသူမဟုတ္ပါကၽြန္ေတာ္တုိ႕႕ေလးစားရေသာဆရာေတာ္တစ္ပါးျဖစ္ပါတယ္)
To:
အရွင္ဆႏၵာဓိက (ခ) ကိုညီညီစံကို စစ္ေၾကာေရးစခန္းတြင္ ႐ိုက္ႏွက္ထားသည့္
ဒဏ္ေၾကာင့္ အူက်သည့္ ေဝဒနာကို ခံစားေနရသည္။
စစ္ေၾကာေရးစခန္းမွ ရဲအုပ္ ေက်ာ္စိန္ႏွင့္ ဒုရဲအုပ္ ျပည္ခိုင္ေဇာ္တို႔က
႐ိုက္ႏွက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း (၂၇) ရက္ေန႔ တိုင္းတရား႐ံုတြင္
႐ံုးထုတ္သည့္ေန႔က မိသားစုဝင္မ်ားကို အရွင္ဆႏၵာဓိက က ေျပာသည္။
“ဝါးစိမ္းတုတ္နဲ႔ ႐ိုက္တာ အ႐ိုးေတြ က်ဳိးသြားတဲ့အထိ ႐ိုက္တာလို႔ေျပာတယ္၊
အဲဒီဒဏ္ေတြေၾကာင့္ အူက်တာေတြ ျဖစ္ေနတယ္၊ ေလာေလာဆယ္ ေထာင္ေဆး႐ံုမွာ
ျပေနရတယ္” ဟု မိသားစုဝင္တဦးက ေျပာသည္။
အာဏာပိုင္မ်ားက စစ္ေၾကာေရးစခန္းတြင္ ႐ိုက္ႏွက္ကာ ဓါတ္ဆီေလာင္း
မီး႐ိႈ႕ဆႏၵျပရန္ ႀကံစည္ေၾကာင္း အတင္းၾကပ္ ထြက္ဆိုခိုင္းေၾကာင္း ၎က
ဆက္ေျပာသည္။
အရွင္ဆႏၵာဓိကကို အာဏာပိုင္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမိန္႔ခ်မွတ္ခံရသည့္
ယခုလ (၁၁) ရက္ေန႔က အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕ သြားေရာက္ၾကားနာၿပီး အျပန္တြင္
ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
အရွင္ဆႏၵာဓိက အဖမ္းခံရျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ
အင္းစိန္႐ံုးထုတ္မွာ ဘယ္လိုအမိန္႔ခ်မလဲဆိုတာ သြားနားေထာင္ခဲ့တယ္၊
ေနာက္ေတာ့ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ံုးဘက္ကို လာၿပီး သူ႔ဒကာ၊
ဒကာမေတြကို ႏႈတ္ဆက္ၿပီးေတာ့ ျပန္တဲ့အခ်ိန္မွာ ကားအျဖဴေလးနဲ႔ လူသံုးေယာက္က
ဦးဇင္းကို အေအးကပ္ခ်င္လို႔ဆိုေတာ့ ဦးဇင္းကလည္း ငါဘုန္းေပးတာ
ျပည့္စံုၿပီတဲ့၊ မလိုေတာ့ပါဘူးဆိုၿပီး ေျပာတာကို ဦးဇင္းကို
ေျပာစရာ႐ွိလို႔ပါတဲ့၊ ေမးစရာေလး႐ွိလို႔ပါဆိုၿပီး ေခၚသြားတာ” ဟု
မိသားစုဝင္က ေျပာသည္။
ယခုလက္ရွိ အရွင္ဆႏၵာဓိကကို အင္းစိန္ေထာင္ အေဆာင္ (၃) အခန္း (၁) တြင္
လူဝတ္လဲထားကာ သာသနာေတာ္ ညႇဳိးႏြမ္းေစသည့္ ပုဒ္မျဖင့္ ဒုရဲအုပ္
ေဇာ္ဖုန္းဝင္းက တရားလိုျပဳလုပ္ကာ တရားစြဲထားၿပီး ေနာက္လ (၃) ရက္ေန႔တြင္
႐ံုးခ်ိန္း ထပ္မံခ်ိန္းဆိုထားသည္။
http://www.yoma3.org/မွကူးယူေဖၚျပသည္
ကိုညီညီစံ(တစ္ျခားသူမဟုတ္ပါကၽြန္ေတာ္တုိ႕႕ေလးစားရေသာဆရာေတာ္တစ္ပါးျဖစ္ပါတယ္)
To:
အရွင္ဆႏၵာဓိက (ခ) ကိုညီညီစံကို စစ္ေၾကာေရးစခန္းတြင္ ႐ိုက္ႏွက္ထားသည့္
ဒဏ္ေၾကာင့္ အူက်သည့္ ေဝဒနာကို ခံစားေနရသည္။
စစ္ေၾကာေရးစခန္းမွ ရဲအုပ္ ေက်ာ္စိန္ႏွင့္ ဒုရဲအုပ္ ျပည္ခိုင္ေဇာ္တို႔က
႐ိုက္ႏွက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း (၂၇) ရက္ေန႔ တိုင္းတရား႐ံုတြင္
႐ံုးထုတ္သည့္ေန႔က မိသားစုဝင္မ်ားကို အရွင္ဆႏၵာဓိက က ေျပာသည္။
“ဝါးစိမ္းတုတ္နဲ႔ ႐ိုက္တာ အ႐ိုးေတြ က်ဳိးသြားတဲ့အထိ ႐ိုက္တာလို႔ေျပာတယ္၊
အဲဒီဒဏ္ေတြေၾကာင့္ အူက်တာေတြ ျဖစ္ေနတယ္၊ ေလာေလာဆယ္ ေထာင္ေဆး႐ံုမွာ
ျပေနရတယ္” ဟု မိသားစုဝင္တဦးက ေျပာသည္။
အာဏာပိုင္မ်ားက စစ္ေၾကာေရးစခန္းတြင္ ႐ိုက္ႏွက္ကာ ဓါတ္ဆီေလာင္း
မီး႐ိႈ႕ဆႏၵျပရန္ ႀကံစည္ေၾကာင္း အတင္းၾကပ္ ထြက္ဆိုခိုင္းေၾကာင္း ၎က
ဆက္ေျပာသည္။
အရွင္ဆႏၵာဓိကကို အာဏာပိုင္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမိန္႔ခ်မွတ္ခံရသည့္
ယခုလ (၁၁) ရက္ေန႔က အင္းစိန္ေထာင္ေရွ႕ သြားေရာက္ၾကားနာၿပီး အျပန္တြင္
ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
အရွင္ဆႏၵာဓိက အဖမ္းခံရျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ
အင္းစိန္႐ံုးထုတ္မွာ ဘယ္လိုအမိန္႔ခ်မလဲဆိုတာ သြားနားေထာင္ခဲ့တယ္၊
ေနာက္ေတာ့ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ံုးဘက္ကို လာၿပီး သူ႔ဒကာ၊
ဒကာမေတြကို ႏႈတ္ဆက္ၿပီးေတာ့ ျပန္တဲ့အခ်ိန္မွာ ကားအျဖဴေလးနဲ႔ လူသံုးေယာက္က
ဦးဇင္းကို အေအးကပ္ခ်င္လို႔ဆိုေတာ့ ဦးဇင္းကလည္း ငါဘုန္းေပးတာ
ျပည့္စံုၿပီတဲ့၊ မလိုေတာ့ပါဘူးဆိုၿပီး ေျပာတာကို ဦးဇင္းကို
ေျပာစရာ႐ွိလို႔ပါတဲ့၊ ေမးစရာေလး႐ွိလို႔ပါဆိုၿပီး ေခၚသြားတာ” ဟု
မိသားစုဝင္က ေျပာသည္။
ယခုလက္ရွိ အရွင္ဆႏၵာဓိကကို အင္းစိန္ေထာင္ အေဆာင္ (၃) အခန္း (၁) တြင္
လူဝတ္လဲထားကာ သာသနာေတာ္ ညႇဳိးႏြမ္းေစသည့္ ပုဒ္မျဖင့္ ဒုရဲအုပ္
ေဇာ္ဖုန္းဝင္းက တရားလိုျပဳလုပ္ကာ တရားစြဲထားၿပီး ေနာက္လ (၃) ရက္ေန႔တြင္
႐ံုးခ်ိန္း ထပ္မံခ်ိန္းဆိုထားသည္။
http://www.yoma3.org/မွကူးယူေဖၚျပသည္
ဗိုလ္သန္းေရႊကို သေရာ္သူ ကဗ်ာဆရာေစာေ၀ လူ႔အခြင့္အေရးဆု ရရွိ
Moemaka Mizzima Burma Digest: ဗိုလ္သန္းေရႊကို သေရာ္သူ ကဗ်ာဆရာေစာေ၀ လူ႔အခြင့္အေရးဆု ရရွိ
ဗိုလ္သန္းေရႊကို သေရာ္သူ ကဗ်ာဆရာေစာေ၀ လူ႔အခြင့္အေရးဆု ရရွိ
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၂
ေအာက္တိုဘာ ၁၆၊ ၂၀၀၉
အေမရိကန္အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ၾကီး၏ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ ရပ္တည္စိမ္ေခၚသူ စာေရးဆရာမ်ားအတြက္ ခ်ီးျမွင့္ေသာ Hellman/Hammett ဆုကို ျမန္မာျပည္က ကဗ်ာဆရာ ေစာေ၀ ရရွိသည္ဟု သတင္းမ်ားက ဆုိသည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ ရဲရင့္သူ စာေရးဆရာ ၃၇ ဦးကို ေရြးခ်ယ္ရာတြင္ ျမန္မာျပည္က ကဗ်ာဆရာလည္း တဦးအပါအ၀င္ ျဖစ္သည္။
ကဗ်ာဆရာ ေစာေ၀သည္ ၂၀၀၈ ႏွစ္ဆန္းက ကဗ်ာတပုဒ္တြင္ စစ္အာဏာရွင္ ဗိုလ္သန္းေရႊကို သေရာ္ခဲ့သျဖင့္ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခံထားရသည္။ ယခု ျမန္မာျပည္အထက္ပိုင္း အက်ဥ္းေထာင္တခုတြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ခ်ခံထားရသည္ဟု ဆိုသည္။ ကဗ်ာဆရာေစာေ၀သည္ ၂၀၀၇ သံဃာ့အေရးေတာ္ပုံမတိုင္ခင္ကတည္းက မိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္ေသာ ယခုႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား - ကိုဇာဂနာ၊ ျပည္ပသို႔ ေရာက္ရွိေနသူ - ကဗ်ာဆရာ ေအာင္ေ၀းတို႔ႏွင့္အတူ လူမႈေရး၊ ေစတနာ၀န္ထမ္းလုပ္ငန္းမ်ား၊ အျဖဴေရာင္သက္တံ ေအအိုင္ဒီအက္စ္၊ အိပ္ခ်္အိုဗီ အေရးလႈံေဆာ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ တက္ၾကြစြာ ေဆာင္ရြက္သူတဦးျဖစ္ခဲ့ျပီး၊ ၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္အေရးအခင္းတြင္ အႏုပညာရွင္မ်ားအားလုံးႏွင့္အတူ ရဟန္းသံဃာမ်ားဖက္က တက္ၾကြစြာ ပါ၀င္ခဲ့သည္။
ျမန္မာျပည္က အဖိႏွိပ္ခံ စာေပအႏုပညာရွင္မ်ားအနက္ ၎ဆုကို ရရွိခဲ့သူမ်ားမွာ - ေမာင္ေမာင္ေက်ာ္၀င္း၊ ဇာဂနာ၊ ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ၊ စမ္းစမ္းႏြဲ႔၊ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ေအာင္ထြန္း၊ ေအာင္ပြင့္ စသည္တို႔ ျဖစ္သည္ဟု သိရွိရပါသည္။
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<“FEBRUARY 14″
Ar rin bek ka pyaw dair
(Aaron Beck, the psychiatrist, said)
Nar nar khan sah dat hma khan sah hma
(Only if you know how to suffer painfully)
Yoo yoo moo moo go phyit nay hma
(Only if you are crazy – crazy )
Kyi myat tet a noot pyinnya lo
(Can you appreciate a great work of Art)
Hmoo hmoan hmaing way zay det dat poan model ma lay yay
(Dear little photomodel who makes me dizzy)
Kyi daunk kyi mah kya hma a thair kwair det yawgah det
(They say it is a broken liver disease, a great and terrible one)
[translator's note: broken heart in Burmese is usually expressed as a broken liver]
Than baung myah zwa thaw chit tat thu myah
(Millions of those who know how to love)
Shwe a teet cha hta thaw let myah phyint let khoak tee yway yair bar
(Laugh and clap those gold-guilded hands)
(signed) Saw Wai, January 10, 2008
Discussion:
The poet wrote this piece in January and was shortly thereafter arrested by the secret police after they realized the significance of the beginning word of each sentence.
For the reader’s convenience these beginning words have been highlighted and they read as below:
“Ar Nar Yoo Kyi Hmoo Kyi Than Shwe”
“Ar Nar Yoo Kyi” means “a great power-crazy madman” or a big megalomaniac
“Hmoo Kyi” is a shortened form of Bo Joke Hmoo Gyi (or Kyi), i.e., Senior General
Altogether, it just means, Great Megalomaniac Senior General Than Shwe
In the West, one can write uncomplimentary remarks about their national leaders and none of them take it seriously. Many people accuse George Bush of being power-crazy, but President Bush does not pay attention for obvious reasons. No Western leader in his right mind would bother with frivolous matters.
To arrest and imprison someone for a Valentine Day’s poem just because of such a minor epithet is crazy and speaks ill for a dictator who chooses to exercise his power in such a manner.
Saw Wai wanted to prove a point that Than Shwe is power-mad. To do so, he had to press his hot buttons. What drives a power-crazy man more crazy? Why, any little challenge, the littlest challenge to the power of a power-crazy man will drive him crazy.
He who desires Ar Nar must have Ar Nar, all of it, and woe betide anyone trying to take away even just a little bit of that Ar Nar Power.
Thus, Saw Wai knew that by tweaking Than Shwe where it mattered the most, he knew that the madman would react, OVERreact, and prove his point.
By bravely writing his poem and even braver still, daring to get arrested instead of escaping, he proved beyond doubt that Than Shwe is truly an Ar Nar Yoo.
Let us honor Saw Wai for his courage and ingenuity.
Leaders of the World who speak well of Than Shwe, you have all been warned about who you are dealing with.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
စစ္ေခါင္းေဆာင္ကို သေရာ္သူ ကဗ်ာဆရာ ႏိုင္ငံတကာ ဆုရ Print E-mail
ျမင့္ေမာင္
ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ 14 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 18 နာရီ 32 မိနစ္
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ကို အာဏာရူးဟူ၍ ကဗ်ာျဖင့္ သေရာ္ခဲ့သူ အက်ဥ္းေထာင္တြင္းရွိ ကဗ်ာဆရာ ကိုေစာေဝကို နယူးေယာက္ အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႔ -HRW က ဆုခ်ီးျမႇင့္လိုက္သည္။
HRW က ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခံ ေဒသမ်ားတြင္ ရဲဝံ့စြာ ထုတ္ေဖာ္ေရးသားသူမ်ားကို Hellman/Hammet ဆုခ်ီးျမင့္ေလ့ရွိျပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာမွ စာေရးဆရာ ၃၇ ဦးအား ေရြးခ်ယ္ခဲ့ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ကိုေစာေဝလည္း ပါဝင္သည္။
“HRW အေနနဲ႔ အကို ကိုေစာေဝအေပၚ အသိအမွတ္ျပဳတဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူ ဝမ္းသာပါတယ္။” ဟု မိသားစုဝင္တဦးက တယ္လီဖုန္းမွ တဆင့္ ေျပာသည္။ ကိုေစာေဝ၏ ဇနီးမွာ ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔ေနရ၍ ဆက္သြယ္၍ မရနုိင္ဘဲ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာသတင္းသမဂၢ- BMA က ဆုခ်ီးျမႇင့္ခဲ့သည့္အေပၚ ဝမ္းသာအားရ ႀကိဳဆိုေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။
“ဆုရတယ္ ၾကားေတာ့ ဝမ္းသာပါတယ္။ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသား တေယာက္အေနနဲ႔ေရာ စာနယ္ဇင္းသမား တေယာက္အေန နဲ႔ပါ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ကိုေစာေဝက အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရးျဖစ္တဲ့ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုေရးသား ထုတ္ေဖၚပိုင္ခြင့္ကို ရဲရဲဝင့္ဝင့္ က်င့္သံုးတဲ့ အတြက္ အက်ဥ္းခ် ခံထားရသူ တေယာက္ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ဘီအမ္ေအ အတြင္းေရးမႉး ဦးစံမိုးေဝ က ေျပာသည္။
ျပည္တြင္း အပတ္စဥ္ထုတ္ အခ်စ္ဂ်ာနယ္တခုတြင္ ‘ေဖေဖာ္ဝါရီဆယ့္ေလး’ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ နအဖ အႀကီးအကဲကို အာ-ဏာ-ရူး-ႀကီး-မႉး-ႀကီး-သန္း-ေရႊ ဟု လွ်ဳိ႕ဝွက္ပေဟ႒ိျဖင့္ သေရာ္ကဗ်ာ ေရးဖြဲ႔ခဲ့ရာ ေဝဖန္မႈကို သည္းခံေလ့ မရွိေသာ အာဏာပို္င္မ်ားကို ေဒါကန္သြားေစျပီး ႏိုင္ငံေတာ္ အၾကည္ညိဳပ်က္ေစမႈျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသည္။
ယခုအခါတြင္ မႏၲေလးတိုင္း ရမည္းသင္း အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ကဗ်ာဆရာမွာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံေနဆဲ ျဖစ္သည္။
HRW သည္ လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ ၂၀ မွစတင္ကာ ႏုိင္ငံေပါင္း ၉၁ ႏိုင္ငံက စာေရးဆရာ စုစုေပါင္း ၇၀၀ တုိ႔ကို Hellman / Hammett အေနျဖင့္ ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈမ်ား ေပးေနသည့္အျပင္ စာေရးဆရာမ်ားအား အေရးေပၚ အေျခအေနအရ တုိင္းျပည္အတြင္းမွ ထြက္ခြာရန္ လိုအပ္ပါက ခရီးစရိတ္ ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ား ေပးျခင္း၊ ေထာင္တြင္း ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္ မႈမ်ားေၾကာင့္ ေဆးဝါးကုသမႈ လုိအပ္ေနသူမ်ားကုိလည္း ေထာက္ပံ့ ကူညီေနေၾကာင္း အဖြဲ႔၏ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထား သည္။
ယခုႏွစ္တြင္ Hellman /Hammett မွ ကူညီေထာက္ပံ့ေငြ ရရွိသူမ်ားအနက္ ၆ ဦးသည္ တ႐ုတ္၊ အီရန္ ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံတို႔မွ ျဖစ္သည္။ ၃၇ ဦးတြင္ ၁၈ ဦးမွာ ၎ႏွင့္ ၎၏ မိသားစုအတြက္ ဆက္လက္ အႏၲရာယ္က်ေရာက္ ႏုိင္သည့္အတြက္ အမည္မေဖာ္ဘဲ အဖြဲ႔အေနျဖင့္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ ေပးထားသည္။
၎တုိ႔ထဲမွ အမ်ားစုမွာ ျမန္မာ၊ တ႐ုတ္၊ အီဂ်စ္၊ အီရန္၊ အီရတ္၊ ႐ုရွ၊ ရဝမ္ဒါ။ သီရိလကၤာ၊ ဆီးရီးယား၊ တူနီးရွား၊ ဗီယက္နမ္ ႏွင့္ ဇင္ဘာေဘြ ႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ ျပဇတ္ေရး ဆရာမ Lillian Hellman ကို ဂုဏ္ျပဳသည့္ အေနျဖင့္ Hellman/ Hammett ဆုကို ၁၉၈၉မွ စတင္ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာ့ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈ သမိုင္းကို ေထာင္က်ခံ ေရးသားခဲ့သူ ကိုေအာင္ထြန္းကို ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ တြင္ အလားတူ ဆုခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ဘူးသည္။
ဗိုလ္သန္းေရႊကို သေရာ္သူ ကဗ်ာဆရာေစာေ၀ လူ႔အခြင့္အေရးဆု ရရွိ
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၂
ေအာက္တိုဘာ ၁၆၊ ၂၀၀၉
အေမရိကန္အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ၾကီး၏ စာနယ္ဇင္းလြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ ရပ္တည္စိမ္ေခၚသူ စာေရးဆရာမ်ားအတြက္ ခ်ီးျမွင့္ေသာ Hellman/Hammett ဆုကို ျမန္မာျပည္က ကဗ်ာဆရာ ေစာေ၀ ရရွိသည္ဟု သတင္းမ်ားက ဆုိသည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ ရဲရင့္သူ စာေရးဆရာ ၃၇ ဦးကို ေရြးခ်ယ္ရာတြင္ ျမန္မာျပည္က ကဗ်ာဆရာလည္း တဦးအပါအ၀င္ ျဖစ္သည္။
ကဗ်ာဆရာ ေစာေ၀သည္ ၂၀၀၈ ႏွစ္ဆန္းက ကဗ်ာတပုဒ္တြင္ စစ္အာဏာရွင္ ဗိုလ္သန္းေရႊကို သေရာ္ခဲ့သျဖင့္ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခံထားရသည္။ ယခု ျမန္မာျပည္အထက္ပိုင္း အက်ဥ္းေထာင္တခုတြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ခ်ခံထားရသည္ဟု ဆိုသည္။ ကဗ်ာဆရာေစာေ၀သည္ ၂၀၀၇ သံဃာ့အေရးေတာ္ပုံမတိုင္ခင္ကတည္းက မိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္ေသာ ယခုႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား - ကိုဇာဂနာ၊ ျပည္ပသို႔ ေရာက္ရွိေနသူ - ကဗ်ာဆရာ ေအာင္ေ၀းတို႔ႏွင့္အတူ လူမႈေရး၊ ေစတနာ၀န္ထမ္းလုပ္ငန္းမ်ား၊ အျဖဴေရာင္သက္တံ ေအအိုင္ဒီအက္စ္၊ အိပ္ခ်္အိုဗီ အေရးလႈံေဆာ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ တက္ၾကြစြာ ေဆာင္ရြက္သူတဦးျဖစ္ခဲ့ျပီး၊ ၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္အေရးအခင္းတြင္ အႏုပညာရွင္မ်ားအားလုံးႏွင့္အတူ ရဟန္းသံဃာမ်ားဖက္က တက္ၾကြစြာ ပါ၀င္ခဲ့သည္။
ျမန္မာျပည္က အဖိႏွိပ္ခံ စာေပအႏုပညာရွင္မ်ားအနက္ ၎ဆုကို ရရွိခဲ့သူမ်ားမွာ - ေမာင္ေမာင္ေက်ာ္၀င္း၊ ဇာဂနာ၊ ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ၊ စမ္းစမ္းႏြဲ႔၊ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ေအာင္ထြန္း၊ ေအာင္ပြင့္ စသည္တို႔ ျဖစ္သည္ဟု သိရွိရပါသည္။
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<“FEBRUARY 14″
Ar rin bek ka pyaw dair
(Aaron Beck, the psychiatrist, said)
Nar nar khan sah dat hma khan sah hma
(Only if you know how to suffer painfully)
Yoo yoo moo moo go phyit nay hma
(Only if you are crazy – crazy )
Kyi myat tet a noot pyinnya lo
(Can you appreciate a great work of Art)
Hmoo hmoan hmaing way zay det dat poan model ma lay yay
(Dear little photomodel who makes me dizzy)
Kyi daunk kyi mah kya hma a thair kwair det yawgah det
(They say it is a broken liver disease, a great and terrible one)
[translator's note: broken heart in Burmese is usually expressed as a broken liver]
Than baung myah zwa thaw chit tat thu myah
(Millions of those who know how to love)
Shwe a teet cha hta thaw let myah phyint let khoak tee yway yair bar
(Laugh and clap those gold-guilded hands)
(signed) Saw Wai, January 10, 2008
Discussion:
The poet wrote this piece in January and was shortly thereafter arrested by the secret police after they realized the significance of the beginning word of each sentence.
For the reader’s convenience these beginning words have been highlighted and they read as below:
“Ar Nar Yoo Kyi Hmoo Kyi Than Shwe”
“Ar Nar Yoo Kyi” means “a great power-crazy madman” or a big megalomaniac
“Hmoo Kyi” is a shortened form of Bo Joke Hmoo Gyi (or Kyi), i.e., Senior General
Altogether, it just means, Great Megalomaniac Senior General Than Shwe
In the West, one can write uncomplimentary remarks about their national leaders and none of them take it seriously. Many people accuse George Bush of being power-crazy, but President Bush does not pay attention for obvious reasons. No Western leader in his right mind would bother with frivolous matters.
To arrest and imprison someone for a Valentine Day’s poem just because of such a minor epithet is crazy and speaks ill for a dictator who chooses to exercise his power in such a manner.
Saw Wai wanted to prove a point that Than Shwe is power-mad. To do so, he had to press his hot buttons. What drives a power-crazy man more crazy? Why, any little challenge, the littlest challenge to the power of a power-crazy man will drive him crazy.
He who desires Ar Nar must have Ar Nar, all of it, and woe betide anyone trying to take away even just a little bit of that Ar Nar Power.
Thus, Saw Wai knew that by tweaking Than Shwe where it mattered the most, he knew that the madman would react, OVERreact, and prove his point.
By bravely writing his poem and even braver still, daring to get arrested instead of escaping, he proved beyond doubt that Than Shwe is truly an Ar Nar Yoo.
Let us honor Saw Wai for his courage and ingenuity.
Leaders of the World who speak well of Than Shwe, you have all been warned about who you are dealing with.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
စစ္ေခါင္းေဆာင္ကို သေရာ္သူ ကဗ်ာဆရာ ႏိုင္ငံတကာ ဆုရ Print E-mail
ျမင့္ေမာင္
ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ 14 ရက္ 2009 ခုႏွစ္ 18 နာရီ 32 မိနစ္
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ကို အာဏာရူးဟူ၍ ကဗ်ာျဖင့္ သေရာ္ခဲ့သူ အက်ဥ္းေထာင္တြင္းရွိ ကဗ်ာဆရာ ကိုေစာေဝကို နယူးေယာက္ အေျခစိုက္ ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႔ -HRW က ဆုခ်ီးျမႇင့္လိုက္သည္။
HRW က ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခံ ေဒသမ်ားတြင္ ရဲဝံ့စြာ ထုတ္ေဖာ္ေရးသားသူမ်ားကို Hellman/Hammet ဆုခ်ီးျမင့္ေလ့ရွိျပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာမွ စာေရးဆရာ ၃၇ ဦးအား ေရြးခ်ယ္ခဲ့ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ကိုေစာေဝလည္း ပါဝင္သည္။
“HRW အေနနဲ႔ အကို ကိုေစာေဝအေပၚ အသိအမွတ္ျပဳတဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူ ဝမ္းသာပါတယ္။” ဟု မိသားစုဝင္တဦးက တယ္လီဖုန္းမွ တဆင့္ ေျပာသည္။ ကိုေစာေဝ၏ ဇနီးမွာ ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔ေနရ၍ ဆက္သြယ္၍ မရနုိင္ဘဲ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာသတင္းသမဂၢ- BMA က ဆုခ်ီးျမႇင့္ခဲ့သည့္အေပၚ ဝမ္းသာအားရ ႀကိဳဆိုေၾကာင္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။
“ဆုရတယ္ ၾကားေတာ့ ဝမ္းသာပါတယ္။ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသား တေယာက္အေနနဲ႔ေရာ စာနယ္ဇင္းသမား တေယာက္အေန နဲ႔ပါ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ ကိုေစာေဝက အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရးျဖစ္တဲ့ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုေရးသား ထုတ္ေဖၚပိုင္ခြင့္ကို ရဲရဲဝင့္ဝင့္ က်င့္သံုးတဲ့ အတြက္ အက်ဥ္းခ် ခံထားရသူ တေယာက္ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ဘီအမ္ေအ အတြင္းေရးမႉး ဦးစံမိုးေဝ က ေျပာသည္။
ျပည္တြင္း အပတ္စဥ္ထုတ္ အခ်စ္ဂ်ာနယ္တခုတြင္ ‘ေဖေဖာ္ဝါရီဆယ့္ေလး’ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ နအဖ အႀကီးအကဲကို အာ-ဏာ-ရူး-ႀကီး-မႉး-ႀကီး-သန္း-ေရႊ ဟု လွ်ဳိ႕ဝွက္ပေဟ႒ိျဖင့္ သေရာ္ကဗ်ာ ေရးဖြဲ႔ခဲ့ရာ ေဝဖန္မႈကို သည္းခံေလ့ မရွိေသာ အာဏာပို္င္မ်ားကို ေဒါကန္သြားေစျပီး ႏိုင္ငံေတာ္ အၾကည္ညိဳပ်က္ေစမႈျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသည္။
ယခုအခါတြင္ မႏၲေလးတိုင္း ရမည္းသင္း အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ကဗ်ာဆရာမွာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံေနဆဲ ျဖစ္သည္။
HRW သည္ လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ ၂၀ မွစတင္ကာ ႏုိင္ငံေပါင္း ၉၁ ႏိုင္ငံက စာေရးဆရာ စုစုေပါင္း ၇၀၀ တုိ႔ကို Hellman / Hammett အေနျဖင့္ ကူညီ ေထာက္ပံ့မႈမ်ား ေပးေနသည့္အျပင္ စာေရးဆရာမ်ားအား အေရးေပၚ အေျခအေနအရ တုိင္းျပည္အတြင္းမွ ထြက္ခြာရန္ လိုအပ္ပါက ခရီးစရိတ္ ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ား ေပးျခင္း၊ ေထာင္တြင္း ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္ မႈမ်ားေၾကာင့္ ေဆးဝါးကုသမႈ လုိအပ္ေနသူမ်ားကုိလည္း ေထာက္ပံ့ ကူညီေနေၾကာင္း အဖြဲ႔၏ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထား သည္။
ယခုႏွစ္တြင္ Hellman /Hammett မွ ကူညီေထာက္ပံ့ေငြ ရရွိသူမ်ားအနက္ ၆ ဦးသည္ တ႐ုတ္၊ အီရန္ ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ႏိုင္ငံတို႔မွ ျဖစ္သည္။ ၃၇ ဦးတြင္ ၁၈ ဦးမွာ ၎ႏွင့္ ၎၏ မိသားစုအတြက္ ဆက္လက္ အႏၲရာယ္က်ေရာက္ ႏုိင္သည့္အတြက္ အမည္မေဖာ္ဘဲ အဖြဲ႔အေနျဖင့္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ ေပးထားသည္။
၎တုိ႔ထဲမွ အမ်ားစုမွာ ျမန္မာ၊ တ႐ုတ္၊ အီဂ်စ္၊ အီရန္၊ အီရတ္၊ ႐ုရွ၊ ရဝမ္ဒါ။ သီရိလကၤာ၊ ဆီးရီးယား၊ တူနီးရွား၊ ဗီယက္နမ္ ႏွင့္ ဇင္ဘာေဘြ ႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ ျပဇတ္ေရး ဆရာမ Lillian Hellman ကို ဂုဏ္ျပဳသည့္ အေနျဖင့္ Hellman/ Hammett ဆုကို ၁၉၈၉မွ စတင္ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာ့ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈ သမိုင္းကို ေထာင္က်ခံ ေရးသားခဲ့သူ ကိုေအာင္ထြန္းကို ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ တြင္ အလားတူ ဆုခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ဘူးသည္။
Saturday, October 17, 2009
Suu Kyi Discusses Sanctions with Diplomats
Suu Kyi Discusses Sanctions with Diplomats
--------------------------------------------------------------------------------
By SAW YAN NAING Friday, October 9, 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi asked the three Western
diplomats she met in Rangoon on Friday what the aims were of the
economic sanctions their countries imposed on Burma, according to an
NLD spokesman.
The three diplomats were Australia’s charge d’ affaires, Simon Starr,
together with the Britain ambassador, Andrew Heyn, and the US deputy
head of mission. They held talks with Suu Kyi at a state guesthouse
near Suu Kyi’s home for one hour.
The meeting was the first opportunity for a substantive discussion
between Australian officials and Suu Kyi since February 2003, said the
Australian embassy in a statement.
A spokesman for Suu Kyi’s party, the National League for Democracy
(NLD), Nyan Win, said he was briefed by the diplomats in his office on
Friday evening about the meeting.
He said the diplomats said that they had been asked by Suu Kyi to
clarify what the aims of their economic sanctions were.
Suu Kyi also asked the diplomat when and how many sanction did their
governments imposed on Burma and what the consequences of sanction
are, he added.
“She [Suu Kyi] said that she wanted the data belonging to the
sanctions,” Nyan Win
recalled....http://www.irrawaddy.org/highlight.php?art_id=16969
Regards,
~Tim
--------------------------------------------------------------------------------
By SAW YAN NAING Friday, October 9, 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi asked the three Western
diplomats she met in Rangoon on Friday what the aims were of the
economic sanctions their countries imposed on Burma, according to an
NLD spokesman.
The three diplomats were Australia’s charge d’ affaires, Simon Starr,
together with the Britain ambassador, Andrew Heyn, and the US deputy
head of mission. They held talks with Suu Kyi at a state guesthouse
near Suu Kyi’s home for one hour.
The meeting was the first opportunity for a substantive discussion
between Australian officials and Suu Kyi since February 2003, said the
Australian embassy in a statement.
A spokesman for Suu Kyi’s party, the National League for Democracy
(NLD), Nyan Win, said he was briefed by the diplomats in his office on
Friday evening about the meeting.
He said the diplomats said that they had been asked by Suu Kyi to
clarify what the aims of their economic sanctions were.
Suu Kyi also asked the diplomat when and how many sanction did their
governments imposed on Burma and what the consequences of sanction
are, he added.
“She [Suu Kyi] said that she wanted the data belonging to the
sanctions,” Nyan Win
recalled....http://www.irrawaddy.org/highlight.php?art_id=16969
Regards,
~Tim
ရီလိုက္ရတာ မနည္းပါပဲ
ရီလိုက္ရတာ မနည္းပါပဲ
(၁)
တခါက သန္းေရႊသည္ မိမိ၏ နာမည္ႏွင့္ ဂုဏ္ကို ျမွင့္တင္ခ်င္သည့္အတြက္
ကိုယ့္ပံုကို တံဆိပ္ေခါင္းအျဖင့္ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
ထုတ္ေ၀ျပီး တလအၾကာတြင္ ေရာင္းအားေကာင္းမေကာင္း ရန္ကုန္စာတိုက္ၾကီးသို႔
ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ စံုစမ္းခဲ့သည္။
သန္းေရႊ..... ငါ့ပံုနဲ႔ တံဆိပ္ေခါင္း ေရာင္းအား ေကာင္းလားေဟ့
စာတိုက္မွဳး......ေကာင္းပါတယ္......ဒါေပမယ့္ တံဆိပ္ေခါင္းေကာ္
သိပ္မကပ္ဘူးလို႔ ေျပာၾကတယ္။
သန္းေရႊ......မျဖစ္ႏိုင္တာ
ကိုယ္တိုင္ တံဆိပ္ေခါင္း တခုကို ယူျပီး ေနာက္ေက်ာကို တံေထြး ေထြးကာ
စာအိတ္ေပၚတြင္ ကပ္ၾကည့္လိုက္သည္။
သန္းေရႊ.......ကပ္တာမွ ျမဲေနတာပဲ
စာတိုက္မွဳး.......သူတို႔က တံေထြးကို တံဆိပ္ေခါင္းေရွ႔ ေထြးၾကလို႔ပါ။
(၂)
တခါက သန္းေရႊသည္ ညအခ်ိန္တြင္ တေယာက္တည္း အျပင္ထြက္မိရာ လမ္းတြင္
လုယုက္သူႏွင့္ တိုးသည္။
လုယက္သူ.......ပါသမွ် ပိုက္ဆံ အကုန္ထုတ္
သန္းေရႊ.....ငါဘယ္သူလဲ သိလား...ငါဟာ ဒီတိုင္းျပည္ရဲ႔ အၾကီးအကဲကြ
လုယက္သူ.......ဒါဆို ယူထားသမွ်ေတြ အကုန္ျပန္ေပး
ဟင့္ ေနာ္...
(၃)
တခါက သန္းေရႊသည္ ေနာက္လိုက္မ်ားႏွင့္ အစည္းအေ၀းအတြက္ ေနျပည္ေတာ္မွ
ခရီးထြက္ၾကသည္။ လမ္းတြင္ မေတာ္တဆ ယာဥ္တိုက္မွု ျဖစ္ျပီး အားလံုး
ေဆးရံုသို႔ ေရာက္သြားၾကသည္။ သန္းေရႊ၏ သတင္းကို ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္အတြက္
သတင္းေထာက္မ်ား လာေရာက္ျပီး ဆရာ၀န္အား ေမးျမန္းခဲ့ၾကသည္။
သတင္းေထာက္....ဆရာ...ဆရာ..ဗိုလ္သန္းေရႊ အေျခအေန ဘယ္လိုလဲ
ဆရာ၀န္..........အင္း...အေျခအေန မေကာင္းဘူး
သတင္းေထာက္......သူ႔ရဲ႔ ေနာက္လိုက္ေတြေကာ
ဆရာ၀န္........သူတို႔လဲ အေျခအေန မေကာင္းဘူး
သတင္းေထာက္......ဒါဆို ဘယ္သူအေျခအေန ေကာင္းလဲ ဆရာ
ဆရာ၀န္........ငါတို႔တိုင္းျပည္ အေျခအေန ေကာင္းျပီ
(၄)
တခါက သန္းေရႊသည္ စိတၲဇေဆးရံု (ၾကံဖြတ္ရံုး)သို႔ သြားေရာက္ ၾကည့္ရွုခဲ့သည္။
ၾကံဖြတ္ရံုးရွိ လူနာမ်ားက အၾကီးအကဲကို ေတြ႔သည္ႏွင့္.. "ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးၾကီး
က်န္းမာပါေစ...ေနေကာင္းပါေစ....သက္ေတာ္ရွည္ပါေစ..." ဟု ေကာင္းခ်ီးေပးကာ
ၾကိဳဆိုၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုလူနာတဦးမွာ ဘာမွမေျပာဘဲ သန္းေရႊအား
မ်က္ႏွာလဲႊျပီး ေနသည္။ အၾကီးအကဲက ျမင္ေသာ္
"ဒီလူနာက ငါ့ကို ျမင္တာေတာင္ မၾကိဳဆိုပါလား" ဟု ေဆးရံုအုပ္အား ေမးလိုက္သည္။
ေဆးရံုအုပ္ ျပန္ေျဖလိုက္သည္မွာ "လူနာရဲ႔စိတ္ ဒီေန႔ အေျခအေနေကာင္းေနတယ္" ဟူတည္း။
(၁)
တခါက သန္းေရႊသည္ မိမိ၏ နာမည္ႏွင့္ ဂုဏ္ကို ျမွင့္တင္ခ်င္သည့္အတြက္
ကိုယ့္ပံုကို တံဆိပ္ေခါင္းအျဖင့္ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
ထုတ္ေ၀ျပီး တလအၾကာတြင္ ေရာင္းအားေကာင္းမေကာင္း ရန္ကုန္စာတိုက္ၾကီးသို႔
ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ စံုစမ္းခဲ့သည္။
သန္းေရႊ..... ငါ့ပံုနဲ႔ တံဆိပ္ေခါင္း ေရာင္းအား ေကာင္းလားေဟ့
စာတိုက္မွဳး......ေကာင္းပါတယ္......ဒါေပမယ့္ တံဆိပ္ေခါင္းေကာ္
သိပ္မကပ္ဘူးလို႔ ေျပာၾကတယ္။
သန္းေရႊ......မျဖစ္ႏိုင္တာ
ကိုယ္တိုင္ တံဆိပ္ေခါင္း တခုကို ယူျပီး ေနာက္ေက်ာကို တံေထြး ေထြးကာ
စာအိတ္ေပၚတြင္ ကပ္ၾကည့္လိုက္သည္။
သန္းေရႊ.......ကပ္တာမွ ျမဲေနတာပဲ
စာတိုက္မွဳး.......သူတို႔က တံေထြးကို တံဆိပ္ေခါင္းေရွ႔ ေထြးၾကလို႔ပါ။
(၂)
တခါက သန္းေရႊသည္ ညအခ်ိန္တြင္ တေယာက္တည္း အျပင္ထြက္မိရာ လမ္းတြင္
လုယုက္သူႏွင့္ တိုးသည္။
လုယက္သူ.......ပါသမွ် ပိုက္ဆံ အကုန္ထုတ္
သန္းေရႊ.....ငါဘယ္သူလဲ သိလား...ငါဟာ ဒီတိုင္းျပည္ရဲ႔ အၾကီးအကဲကြ
လုယက္သူ.......ဒါဆို ယူထားသမွ်ေတြ အကုန္ျပန္ေပး
ဟင့္ ေနာ္...
(၃)
တခါက သန္းေရႊသည္ ေနာက္လိုက္မ်ားႏွင့္ အစည္းအေ၀းအတြက္ ေနျပည္ေတာ္မွ
ခရီးထြက္ၾကသည္။ လမ္းတြင္ မေတာ္တဆ ယာဥ္တိုက္မွု ျဖစ္ျပီး အားလံုး
ေဆးရံုသို႔ ေရာက္သြားၾကသည္။ သန္းေရႊ၏ သတင္းကို ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္အတြက္
သတင္းေထာက္မ်ား လာေရာက္ျပီး ဆရာ၀န္အား ေမးျမန္းခဲ့ၾကသည္။
သတင္းေထာက္....ဆရာ...ဆရာ..ဗိုလ္သန္းေရႊ အေျခအေန ဘယ္လိုလဲ
ဆရာ၀န္..........အင္း...အေျခအေန မေကာင္းဘူး
သတင္းေထာက္......သူ႔ရဲ႔ ေနာက္လိုက္ေတြေကာ
ဆရာ၀န္........သူတို႔လဲ အေျခအေန မေကာင္းဘူး
သတင္းေထာက္......ဒါဆို ဘယ္သူအေျခအေန ေကာင္းလဲ ဆရာ
ဆရာ၀န္........ငါတို႔တိုင္းျပည္ အေျခအေန ေကာင္းျပီ
(၄)
တခါက သန္းေရႊသည္ စိတၲဇေဆးရံု (ၾကံဖြတ္ရံုး)သို႔ သြားေရာက္ ၾကည့္ရွုခဲ့သည္။
ၾကံဖြတ္ရံုးရွိ လူနာမ်ားက အၾကီးအကဲကို ေတြ႔သည္ႏွင့္.. "ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးၾကီး
က်န္းမာပါေစ...ေနေကာင္းပါေစ....သက္ေတာ္ရွည္ပါေစ..." ဟု ေကာင္းခ်ီးေပးကာ
ၾကိဳဆိုၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုလူနာတဦးမွာ ဘာမွမေျပာဘဲ သန္းေရႊအား
မ်က္ႏွာလဲႊျပီး ေနသည္။ အၾကီးအကဲက ျမင္ေသာ္
"ဒီလူနာက ငါ့ကို ျမင္တာေတာင္ မၾကိဳဆိုပါလား" ဟု ေဆးရံုအုပ္အား ေမးလိုက္သည္။
ေဆးရံုအုပ္ ျပန္ေျဖလိုက္သည္မွာ "လူနာရဲ႔စိတ္ ဒီေန႔ အေျခအေနေကာင္းေနတယ္" ဟူတည္း။
Silenced for Aung San Suu Kyi
Silenced for Aung San Suu Kyi
Here at Causecast, we’ve worked to build awareness about the plight of imprisoned Democratic leader Aung San Suu Kyi and the people of Burma with the Freedom to Lead Campaign. The campaign has been gaining major media exposure for Shepard Fairy’s iconic image of the imprisoned Nobel Peace Prize recipient and Causecast recently hosted a Flash Mob for Burma. The Causecast online community of activists have also been stepping forward to share their passion for liberating Aung San Suu Kyi and the Burmese people. One Causecast user shared a short video he created documenting the recent protests for Burma outside the United Nations in New York City. Some of you loyal Causecasters may have already read about the demonstration in our interview with Buddhist monk and Burma activist, Maung Maung Tate. The monks and other Burma activists held a silent protest in front of the U.N. Security Council in September to support those who have been silenced by the Burmese military regime.
This video was created by Causecast user and filmmaker Jeffrey Hellman. He stands for justice, peace, and equality. He has been a passionate activist for Burmese freedom; involved with the International Campaign for Freedom of Aung San Suu Kyi and Burma, U.S. Campaign for Burma, and World Dharma’s Burma Project U.S.A./Canada, just to name a few. In efforts to raise awareness about Burma’s struggle for human rights and democracy, he expresses himself artistically through poetry, performance, and filmmaking.
Here at Causecast, we’ve worked to build awareness about the plight of imprisoned Democratic leader Aung San Suu Kyi and the people of Burma with the Freedom to Lead Campaign. The campaign has been gaining major media exposure for Shepard Fairy’s iconic image of the imprisoned Nobel Peace Prize recipient and Causecast recently hosted a Flash Mob for Burma. The Causecast online community of activists have also been stepping forward to share their passion for liberating Aung San Suu Kyi and the Burmese people. One Causecast user shared a short video he created documenting the recent protests for Burma outside the United Nations in New York City. Some of you loyal Causecasters may have already read about the demonstration in our interview with Buddhist monk and Burma activist, Maung Maung Tate. The monks and other Burma activists held a silent protest in front of the U.N. Security Council in September to support those who have been silenced by the Burmese military regime.
This video was created by Causecast user and filmmaker Jeffrey Hellman. He stands for justice, peace, and equality. He has been a passionate activist for Burmese freedom; involved with the International Campaign for Freedom of Aung San Suu Kyi and Burma, U.S. Campaign for Burma, and World Dharma’s Burma Project U.S.A./Canada, just to name a few. In efforts to raise awareness about Burma’s struggle for human rights and democracy, he expresses himself artistically through poetry, performance, and filmmaking.
Subscribe to:
Posts (Atom)
